Physical appearance: groot (tall), klein (short), slank (slim), dik (fat — be careful, this can be blunt in Dutch), gespierd (muscular), jong (young), oud (old), knap (handsome/pretty), aantrekkelijk (attractive), blond (blond), donker (dark-haired), roodharig (red-haired), kaalgeknipt (shaved head), een baard (a beard), een bril (glasses).
Personality traits: vriendelijk (friendly), aardig (nice/kind), grappig (funny), serieus (serious), verlegen (shy), zelfverzekerd (self-confident), eerlijk (honest), betrouwbaar (trustworthy), creatief (creative), ambitieus (ambitious), geduldig (patient), ongeduldig (impatient), lui (lazy), hardwerkend (hardworking).
Describing character in sentences: Hij is erg vriendelijk maar soms ongeduldig (He is very friendly but sometimes impatient). Ze heeft een vrolijk karakter (She has a cheerful character). Dutch directness (nuchterheid) means people tend to describe others quite plainly — complimenting someone on their reliability (betrouwbaarheid) is genuinely meaningful in Dutch culture.