Quantity expressions in Dutch include: een beetje (a little — for uncountable nouns), een paar (a few), wat (some or what), veel (much or many), weinig (little or few), genoeg (enough), te veel (too much or many), te weinig (too little or few). Een beetje and weinig refer to uncountable mass: een beetje melk, weinig tijd. Een paar and weinig for countable nouns: een paar boeken, weinig mensen.
Measurement nouns in Dutch stand alone without a preposition when specifying quantity by container or unit: een glas water (a glass of water — no van needed), een kilo aardappelen, een fles wijn, een stuk brood. This contrasts with English which requires of in all these cases. The van is omitted: not een glas van water but simply een glas water. This applies to all container-quantity expressions and is one of the most common learner errors to watch for.
Numbers from 100 upward: honderd (100), tweehonderd (200), duizend (1,000), tienduizend (10,000), honderdduizend (100,000), een miljoen (1,000,000). In Dutch, long numbers are written as one word. Decimals use a comma where English uses a point: 3,14. Percentages: tien procent. Fractions: een derde (one third), drie kwart (three quarters). These conventions appear in everyday life on price tags, recipes and financial documents — learning them early prevents constant confusion.